| 海外報名馬匹名單
- 截至21/11/2006 |
| 參賽國/地區 |
馬名 |
|
練馬師 |
|
| 澳洲 |
Anamato (AUS) |
|
David Hayes |
大衛希斯 |
| (17) |
Apache Cat
(AUS) |
|
Greg Eurell |
余理萊 |
| |
Bentley Biscuit
(AUS) |
|
Ms Gai
Waterhouse |
活侯夫人 |
| |
Byway (AUS) |
|
Graeme Rogerson |
羅渣遜 |
| |
Cargo Cult (AUS) |
天賜奇貨(澳) |
Colin Alderson |
艾德遜 |
| |
Churchill Downs
(AUS) |
|
David Hayes |
大衛希斯 |
| |
Cinque Cento (AUS)
|
|
Peter Moody |
莫德 |
| |
Miss Finland
(AUS) |
|
David Hayes |
大衛希斯 |
| |
Polar Bear (GB) |
|
David Hayes |
大衛希斯 |
| |
Primus (AUS) |
|
John O'Shea |
奧詩 |
| |
Racing To
Win (AUS) |
志在贏(澳) |
John O'Shea |
奧詩 |
| |
Rewaaya
(NZ) |
華威勇(紐) |
David Hayes |
大衛希斯 |
| |
Rosden (AUS) |
樂思定(澳) |
Roslyn
Day |
戴樂蓮 |
| |
Super Kid (NZ) |
風雲小子(紐) |
David Hayes |
大衛希斯 |
| |
Temple Hills (NZ)
|
|
Peter Moody |
莫德 |
| |
Tereschenko (AUS)
|
|
Peter Moody |
莫德 |
| |
Threedee (AUS)
|
|
Danny O'Brien |
歐伯賢 |
| |
|
|
|
|
| 法國 |
Hello Sunday (FR) |
|
Criquette
Head-Maarek |
夏德 |
| (9) |
Krataios (FR) |
|
Carlos
Laffon-Parias |
柏利時 |
| |
Marchand
d'Or (FR) |
|
Freddie Head |
赫德 |
| |
New Girlfriend
(IRE) |
|
Robert
Collet |
高利 |
| |
Satri (IRE) |
|
Jean-Marie
Beguigne |
畢紀梧 |
| |
Satwa Queen (FR) |
|
Jean de Roualle |
盧安 |
| |
Stormy River
(FR) |
|
Nicolas
Clement |
蓋萊文 |
| |
Svdeov (FR) |
|
Elie Lellouche |
黎祿殊 |
| |
Ramonti (FR) |
威滿蹄(法) |
|
|
| |
|
|
|
|
| 英國 |
Championship Point
(IRE) |
冠軍點 (愛) |
Mick Channon |
陳亮鏞 |
| (8) |
Court Masterpiece
(GB) |
珍品(英) |
Edward
Dunlop |
鄧樂普 |
| |
Final Verse (GB) |
|
Sir Michael Stoute |
司徒德 |
| |
Flashy Wings (GB) |
|
Mick Channon |
陳亮鏞 |
| |
Momtic (IRE) |
|
William Jarvis |
查偉斯 |
| |
Peeress
(GB) |
|
Sir Michael Stoute |
司徒德 |
| |
Prince Of Light
(IRE) |
|
Mark Johnston |
張仕頓 |
| |
Spinning
Queen (GB) |
|
Barry Hills |
侯爾仕 |
| |
|
|
|
|
| 愛爾蘭 |
Ad Valorem (USA) |
|
Aidan O'Brien |
岳伯仁 |
| (5) |
Art Museum (USA) |
|
Aidan O'Brien |
岳伯仁 |
| |
Aussie Rules (USA) |
|
Aidan O'Brien |
岳伯仁 |
| |
George Washington (IRE) |
華盛頓(愛) |
Aidan O'Brien |
岳伯仁 |
| |
Mustameet (USA) |
|
Kevin Prendergast |
彭達嘉 |
| |
|
|
|
|
| 日本 |
Admire Moon (JPN) |
|
Hiroyoshi Matsuda |
松田博資 |
| (22) |
Agnes Jedi (JPN) |
|
Hideyuki Mori |
森秀行 |
| |
Asakusa Den'en (GB) |
淺草田園(英) |
Michifumi Kono |
河野通文 |
| |
Camphor Best (JPN) |
|
Yoshikatsu Sato |
佐藤吉勝 |
| |
Company (JPN) |
結伴行(日) |
Hidetaka Otonashi |
音無秀孝 |
| |
Craft Work (JPN) |
|
Yoshiyuki Goto |
後藤由之 |
| |
Daiwa Major (JPN) |
大和主將(日) |
Hiroyuki Uehara |
上原博之 |
| |
Dance in the Mood (JPN) |
隨心起舞(日) |
Kazuo Fujisawa |
藤澤和雄 |
| |
Dia de la Novia (JPN) |
|
Katsuhiko Sumii |
角居勝彥 |
| |
Focal Point (JPN) |
|
Michifumi Kono |
河野通文 |
| |
Gaburin (AUS) |
|
Hideyuki Mori |
森秀行 |
| |
Hat Trick
(JPN) |
三連冠(日) |
Katsuhiko Sumii |
角居勝彥 |
| |
Incentive Guy
(JPN) |
勵進駒(日) |
Katsuhiko Sumii |
角居勝彥 |
| |
Logic (JPN) |
|
Kojiro Hashiguchi |
橋口弘次郎 |
| |
Lohengrin (JPN) |
天鵝騎士(日) |
Masanori Ito |
伊藤正德 |
| |
Peer Gynt (JPN) |
皮爾金(日) |
Kojiro Hashiguchi |
橋口弘次郎 |
| |
San Valentin (JPN) |
|
Shozo Sasaki |
佐佐木晶三 |
| |
Seeking the Best (IRE) |
|
Hideyuki Mori |
森秀行 |
| |
Super Hornet (JPN) |
|
Yoshito Yahagi |
|
| |
Suteki Shinsukekun (USA) |
俊小子(美) |
Hideyuki Mori |
森秀行 |
| |
Suzuka Phoenix (JPN) |
|
Mitsuru Hashida |
橋田滿 |
| |
Telegnosis (JPN) |
千里通(日) |
Hiroaki Sugiura |
杉浦宏昭 |
| |
|
|
|
|
| 澳門 |
Barbajuan (IRE)
|
步步駿(愛) |
M C Tam |
譚文就 |
| (6) |
Crown's Master
(AUS) |
獎門人(澳) |
J Lau |
劉志森 |
| |
Nittan's Winner
(AUS) |
日之勝(澳) |
M C Tam |
譚文就 |
| |
Rock N Roll Kid
(NZ) |
搖滾小子(紐) |
M C Tam |
譚文就 |
| |
St Moritz (AUS)
|
信心出擊(澳) |
S Brown |
布恩 |
| |
Supreme Hero (AUS) |
精英豪傑(澳) |
M C Tam |
譚文就 |
| |
|
|
|
|
| 紐西蘭 |
Accardo (NZ) |
|
Russell Cameron |
金馬倫 |
| (5) |
Cog Hill (NZ) |
|
Richard
D Collett |
|
| |
Darci Brahma
(NZ) |
達先寶馬(紐) |
M W Walker |
|
| |
Kristov
(NZ) |
|
Phillip
Stevens |
|
| |
Seachange
(NZ) |
幻海奇變(紐) |
Ralph Manning |
萬連 |
| |
|
|
|
|
| 南非 |
Great Rythm (SAF) |
|
Herman Brown |
布學文 |
| (3) |
Linngari (IRE) |
凌駕力(愛) |
Herman Brown |
布學文 |
| |
Sushisan (AUS) |
|
Herman Brown |
布學文 |
| |
|
|
|
|
| 新加坡 |
Eyjur (USA) |
衣者(美) |
Patrick Shaw |
紹爾 |
| (3) |
Sagitturius (NZ) |
|
John F Meagher |
馬約翰 |
| |
Setembro
Chove (BRZ) |
九舟(巴西) |
Patrick Shaw |
紹爾 |
| |
|
|
|
|
| 阿聯酋 |
Byron (GB) |
拜倫(英) |
Saeed bin Suroor |
蘇萊 |
| (7) |
Caradak (IRE) |
加力得(愛) |
Saeed bin Suroor |
蘇萊 |
| |
Echo Of Light
(GB) |
|
Saeed bin Suroor |
蘇萊 |
| |
Librettist
(USA) |
歌劇作家(美) |
Saeed bin Suroor |
蘇萊 |
| |
Pinson (IRE) |
|
Saeed bin Suroor |
蘇萊 |
| |
Satchem (IRE) |
|
Saeed bin Suroor |
蘇萊 |
| |
Utopia (JPN) |
烏托邦(日) |
Saeed bin Suroor |
蘇萊 |
| |
|
|
|
|
| 美國 |
Aragorn
(IRE) |
雅樂高(愛) |
Neil Drysdale |
翟誠道 |
| (13) |
Attima (GB) |
|
Julio Canani |
簡能利 |
| |
Becrux (ITY) |
|
Neil Drysdale |
翟誠道 |
| |
Cambiocorsa (USA) |
|
Doug O'Neill |
奧利 |
| |
Charmo (FR) |
|
Julio Canani |
簡能利 |
| |
Honor In
War (USA) |
戰爭榮耀(美) |
P McGee |
麥紀爾 |
| |
Lava Man
(USA) |
熔焰客(美) |
Doug O'Neill |
奧利 |
| |
Porto Santo (FR) |
|
Julio Canani |
簡能利 |
| |
Rebel Rebel (IRE) |
|
Richard Dutrow, Jr |
杜卓和 |
| |
Remarkable News
(VEN) |
|
Angel Penna |
班拿 |
| |
Silent Name (JPN) |
|
Gary Mandella |
|
| |
Sweet Return
(GB) |
榮歸 (英) |
Ronald McAnally |
麥安利 |
| |
Theconfidenceman
(USA) |
|
Leo O'Brien |
歐本仁 |
| 本地報名馬匹名單
- 截至21/11/2006 |
| 馬名 |
|
前稱 |
練馬師
|
|
退出 |
| Ain't
Here (AUS) |
好利多(澳) |
|
David
Hall |
賀賢 |
|
|
Alpha
Mail (AUS) |
跋扈飛揚(澳) |
Wasp
(AUS) |
Casper
Fownes |
方嘉柏 |
退出 |
|
Armada
(NZ) |
好利威(紐) |
|
John
Size |
蔡約翰 |
|
|
Art
Trader (USA) |
詩情畫意(美) |
|
John
Moore |
約翰摩亞
|
|
|
Bowman's
Crossing (IRE) |
祝福(愛) |
|
Casper
Fownes |
方嘉柏
|
|
|
Bullish
Luck (USA) |
牛精福星(美) |
Al
Moughazel (USA) |
Tony
Cruz |
告東尼 |
|
|
Calcando
(NZ) |
加得勁(紐) |
|
Tony
Millard |
苗禮德
|
|
|
Champions
Gallery (GB) |
冠軍廊(英) |
|
Andras
Schutz |
薛達志
|
|
|
Danacourt
(NZ) |
活力寶蹄(紐) |
|
John
Size |
蔡約翰
|
|
|
Danehill
Express (AUS) |
闖關東(澳) |
|
John
Size |
蔡約翰
|
|
|
Dave's
Best (GB) |
天仲之寶(英) |
|
CH
Yip |
葉楚航 |
|
|
Flaming
Lamborgini (GB) |
火焰之星(英) |
Warden
Complex (GB) |
CS
Shum |
沈集成 |
退出 |
|
Floral
Pegasus (AUS) |
俊歡騰(澳) |
|
Tony
Cruz |
告東尼 |
|
|
Fokine
(USA) |
富盈(美) |
|
Tony
Cruz |
告東尼 |
|
|
Good
Nature (NZ) |
自然好(紐) |
Mucho
(NZ) |
Paul
O'Sillivan |
蘇保羅
|
|
|
Green
Treasure (AUS) |
綠色駿馬(澳) |
|
Casper
Fownes |
方嘉柏 |
退出 |
|
Hail
The Storm (AUS) |
喜得法(澳) |
|
Casper
Fownes |
方嘉柏 |
退出 |
|
Happee
Owner (NZ) |
喜利多(紐) |
Ambitious
Owner (NZ) |
Tony
Cruz |
告東尼 |
|
|
Hawkes
Bay (GB) |
厚利多(英) |
|
David
Hall |
賀賢 |
|
| Helene
Pillaging (AUS) |
喜蓮戰略(澳) |
Pillaging
(AUS) |
Tony
Cruz |
告東尼 |
|
|
Hello
Pretty (AUS) |
終身美麗(澳) |
Distorted
Hero (AUS) |
Tony
Cruz |
告東尼 |
|
| High Intelligent (AUS) |
高智慧(澳) |
Dance Up (AUS) |
John Size |
蔡約翰 |
|
| Joyful Winner (AUS) |
勝利飛駒(澳) |
|
John Moore |
約翰摩亞 |
|
|
Leilati
(GB) |
利利多(英) |
Anchor
(GB) |
Tony
Cruz |
告東尼 |
|
|
Nilometer
(FR) |
萬事喜(法) |
|
Tony
Cruz |
告東尼 |
|
|
Rice
Field (IRE) |
一口田(愛) |
Abraxas
Antelope (IRE) |
John
Moore |
約翰摩亞 |
|
|
Royal
Prince (GB) |
飛馬王子(英) |
Upper
Hand (GB) |
Tony
Cruz |
告東尼 |
|
|
Russian
Pearl (NZ) |
金碧明珠(紐) |
|
Tony
Cruz |
告東尼 |
|
|
Sambuca
(SAF) |
獨步青雲(南非) |
Port
Of London (SAF) |
Tony
Millard |
苗禮德
|
|
|
Secret
Of Kings (AUS) |
天威(澳) |
Shanghai
Breezes (AUS) |
CW
Cheng |
鄭俊偉 |
|
|
Sunny
Sing (IRE) |
新力升(愛) |
Sacred
Nuts (IRE) |
John
Moore |
約翰摩亞 |
|
|
Supreme
Class (AUS) |
好輝煌(澳) |
|
Tony
Cruz |
告東尼 |
|
|
Survey
Survey (USA) |
開心(美) |
Deepwater
Bay (USA) |
Tony
Cruz |
告東尼 |
|
|
The
Duke (AUS) |
星運爵士(澳) |
|
Casper
Fownes |
方嘉柏 |
|
|
Tiber
(IRE) |
勁闖(愛) |
|
John
Moore |
約翰摩亞 |
|
|
Wealthy
(AUS) |
豐富(澳) |
|
John
Moore |
約翰摩亞 |
|
|
Willie
Detroy (NZ) |
威利好好(紐) |
Cheval
De Troy (NZ) |
Tony
Cruz |
告東尼 |
|
Sir Ernesto
|
小武士
|
|
|
|
|
海外報名馬匹總數︰98
本地報名馬匹總數:34
備註︰ 由於報名馬匹眾多,恕未能將全部馬名及練馬師姓名譯成中文,報名馬匹名單所列中文名稱,均為以前所譯,以及今天新聞稿所介紹者。
曾勝出一級賽的馬匹以黑體斜字顯示。